теперь я это услышал!

[master_nemo]

Маму вашу так!а мия! Мюзикл на музыку ABBA с таким названием гиперактивно рекламируется уже довольно долгое время. К плакатам этим, заполнившим рекламные площади, я относился настороженно-недоверчиво, но все же подумывал пойти послушать...
теперь уже не пойду. Спасибо любимому ЧГК, что показали его в рекламной музыкальной паузе.
Автору русских слов оборвать руки! По самую задницу! (ибо именно оттуда они у него произрастают).
Было видно как половина знатоков пытается подпевать, естественно оригинальными словами, которые они помнят и, уверен, любят, но жестоко обламывается (видна мгновенная кривая улыбка-гримаса), когда их в диссонанс перекрывает этот, извините за выражение, креатив.
 

Comments

[master-nemo.livejournal.com]

мягко говоря...
хотя форма мюзикла-перевода сама по себе сомнительна, но так ведь хотелось надеяться на лучшее...

[eviga.livejournal.com]

правильно! мюзикл Мамма mia надо смотреть на шведском, елки!!!!!